2025年11月28日

株式会社小森公司（总部∶日本东京都墨田区；总经理∶持田训）（以下简称"小森公司"或"本公司"）宣布，旗下子公司Komori International (Europe) B.V.（小森国际（欧洲）私人有限公司，以下简称"Komori Europe"）与MBO集团将共同设立Komori Germany GmbH（KGG）（小森德国有限公司，以下简称"Komori Germany"）。

Komori Europe与MBO集团将于2026年1月1日正式成立Komori Germany，以此强化小森与MBO产品在德国的销售及服务体系。

Komori Germany将在德国市场统一提供小森印刷系统与MBO集团的折页及印后加工解决方案的销售及售后服务，以此全面提升市场影响力，实现两大品牌间的无缝高品质技术支持。另外，Komori Germany还将与Komori Europe及MBO集团建立紧密协作机制，有效整合双方的技术储备、研发能力与创新资源。同时，作为长期合作伙伴Steuber（斯特博）将继续为MBO产品提供地区性支持。

此举将为客户带来多重优势，包括扩大技术协同效应、提供创新且一脉相承的解决方案、通过值得信赖的综合窗口提供小森公司与MBO集团的产品及售后服务等，从而与客户建立起更为稳固的联系。

此外，Komori Germany将为德国市场提供一个集成化销售与服务平台。该平台深度融合了小森公司在胶印机、包装印刷机、数字印刷机的专业技术，以及MBO集团在折页加工、自动化机器人及印后加工技术领域的领先优势。

伴随Komori Germany的成立，小森公司与MBO集团将于2026年1月1日，基于合意终止与Heinrich Baumann GmbH（海因里希·鲍曼有限公司）长达数年的成功合作关系。

Komori Europe及MBO集团首席执行官托马斯·海宁格（Thomas Heininger）对此评论道："我们衷心感谢克里斯蒂安·鲍曼（Christian Baumann）先生及其团队多年来的信赖与鼎力支持。在双方的共同努力下，我们取得了诸多成就，共同奠定了小森与MBO品牌在德国市场的稳固地位。今后，我们仍将通过印后联盟（Postpress Alliance）以及2025年11月26日至27日在乌得勒支举办的小森成果演示会等渠道，继续保持友好关系。我们将以崭新的形式向着未来继续一同迈进"

◆Komori Europe简介
Komori International (Europe) B.V.（小森国际（欧洲）私人有限公司）作为株式会社小森公司的欧洲子公司，以荷兰乌得勒支为基地，为欧洲、中东及非洲地区客户提供产品销售、售后服务与技术支援。公司不仅提供涵盖胶印、数字印刷及包装印刷的全方位解决方案，更配备先进的自动化与数字化工作流程系统。通过创新技术与专业化合作伙伴关系，持续助力印刷企业提升生产效率、优化产品质量并推动可持续发展。

◆MBO集团简介
MBO集团作为株式会社小森公司的子公司，在全球引领着面向印刷行业的折页加工、自动化机器人及印后解决方案。凭借创新技术与综合服务，MBO正助力全球印刷企业实现极致的效率与品质。
H+H作为MBO集团的一员加入小森已逾五年。该公司在微型折页及特殊折页领域拥有六十年以上的经验，在全球范围内享有盛誉。