KOMORI Overseas Distributor
America
UNITED STATES
KOMORI AMERICA CORPORATION
5520 Meadowbrook Industrial Court,
Rolling Meadows, IL 60008, U.S.A
Tel:+1-847-806-9000 Fax:+1-847-806-0987
QUEBEC, EASTERN CANADA
M.D. INTERNATIONAL, INC.
2020 Francis-Hughes Ave., Laval, Quebec H7S IN4
CANADA
Tel:+1-450-786-2020 Fax:+1-450-786-2022
ONTARIO, WESTERN CANADA
K-NORTH
2230 Meadowpine Blvd.
Mississauga, Ontario L5N 6H6, CANADA
Tel:+1-905-286-5155 Fax:+1-905-821-0055
CHILE
SISTEMAS TECNOLOGICOS INTEGRADOS S.A.(IMAGEX)
AUSTRIA 2152, PROVIDENCIA
SANTIAGO DE CHILE
Tel:+56-2-487-3010 Fax:+56-2-487-3001
E-MAIL: aepstein@imagex.cl
BRAZIL
GUTENBERG MAQUINAS E MATERIAIS
GRAFICOS LTDA.
RUA CONSELHEIRO NEBIAS 1131
01203-902 SAO PAULO SP BRAZIL
Tel:+55-11-3225-4400 Fax:+55-11-3224-0202
E-MAIL: ktiedemann@gutenberg.com.br
ARGENTINA
AUTOMACION GRAFICA S.A.C.I.F.
ARISTOBULO DEL VALLE 1257 C1295ADA
BUENOS AIRES,ARGENTINA
TEL:+54-11-4309-5490 FAX:+54-11-4309-5489
E-MAIL: automacion@boldt.com.ar
COLOMBIA
PRINT PRESS S.A.S.
CARRERA 24 NO. 84-40,
BOGOTA, COLOMBIA
Tel:+57-1-610-3915 Fax:+57-1-640-6441
E-MAIL: fabian@printexcol.com
MEXICO
SANCHEZ, S.A. DE C.V.
IGLESIA 2-C, TIZAPAN SAN ANGEL,
01090 MEXICO, D.F., MEXICO
Tel:+52-55-5550-1890 Fax:+52-55-5550-3990
E-MAIL: rherrera@sanchez.com.mx
PERU, BOLIVIA, ECUADOR
GRAFINAL DEL PERU S.A.C.
AV.COLONIAL 2140,
LIMA-1 PERU
Tel:+51-1-336-8008 Fax:+51-1-425-3440
E-MAIL: direct@grafinal.com.pe
VENEZUELA
DISTRIBUIDORA EGRAFICA C.A.
CALLE NEGRIN, TORRE ALTO CENTRO OF. 9E,
SABANA GRANDE CARACAS-VENEZUELA
Tel:+58-212-763-0701,+58-212-763-3082 Fax:+58-212-761-8464
E-MAIL: info@egrafica.com
COSTA RICA
DIGIGRAF S.A.
600 Sur 75 Oeste Gasolinera Shell
San Francisco de Dos Ríos San José, Costa Rica.
Tel:+506-22862580
E-MAIL: lvalverde@digigraf.co.cr
Europe
NETHERLANDS
Komori International (Europe) B.V.
Reactorweg 151, 3542 AD Utrecht,
The Netherlands
Tel:+31-30-248-2828
Fax:+31-30-241-1712 (SALES), +31-30-241-1703 (SERVICE), +31-30-241-0567 (F&A)
Komori International Netherlands B.V.
Reactorweg 151, 3542 AD Utrecht,
The Netherlands
Tel:+31-30-248-2828
Fax:+31-30-241-1712 (SALES), +31-30-241-1703 (SERVICE), +31-30-241-0567 (F&A)
UNITED KINGDOM
Komori U.K. Limited
Kirkstall Industrial Park, Kirkstall Road
Leeds LS4 2AZ, U. K.
Tel:+44-113-279-9900 (MAIN), +44-113-279-9911 (SERVICE)
Fax:+44-113-279-9922 (SALES), +44-113-279-9933 (SERVICE),
+44-113-279-9955 (PARTS/Darren Etherington)
SWEDEN
LUNDBERGS GRAFISKA AB
Segersbyvagen 3B
145 63 Norsborg, Sweden
Tel:+46-8-740-5455 Fax:+46-8-710-4640
E-MAIL: info@lundbergsgrafiska.se
AUSTRIA
DRUMA POSNER UND CO. KG
Kranebitter Allee 16 6020 Innsbruck, Austria
Tel:+43-512-22489 Fax:+43-512-22489-50
E-MAIL: g.achammer@druma.at
DENMARK
PICULELL GRAFISK EX/IMPORT AS
Industrikrogen 1 2635 Ishoj - Denmark
Tel:+45-437-10330
Fax:+45-437-10308
E-MAIL: Piculell@piculell.dk
FINLAND
OY GRAPHIC METAL AB
Melkonkatu 24 B FIN-00210 Helsinki,
Finland
Tel:+358-96-150-5600 Fax:+358-96-150-0625
NORWAY
COLORO AS
BROBEKKVEIEN 80,0582 OSLO,
NORWAY
Tel:+47-2322-7600 Fax:+47-2322-7601
E-MAIL: aage@coloro.no
POLAND
REPROGRAF
UL. Wolska 88
01-141 Warszawa Poland
Tel:+48-22-539-4001 Fax:+48-22-539-4010
E-MAIL: figurski.t@reprograf.com.pl
SWITZERLAND
CHROMOS AG
Niederhaslistrasse 12 Postfach
CH 8157 Dielsdorf,Switzerland
Tel:+41-4485-55-000 Fax:+41-4485-55-110
E-MAIL: peter.krieg@chromos.ch
GERMANY
HUBERTUS WESSELER GMBH
GRAPHISCHER GROSSHANDEL
Niedersachsenstrasse 12 49124
Georgsmarienhutte, Germany
Tel:＋49-5401-84-7110(GENERAL), +49-5401-84-7120(ADMIN.)
+49-5401-84-7177(SALES), +49-5401-84-7160(SERVICE)
Fax: +49-5401-84-7119(SECRETARY), +49-5401-84-7129(ADMIN.)
+49-5401-84-7159(SALES/SERVICE)
E-MAIL: Wwesseler@wesseler.com
GRAFITECH GmbH
Hausener Weg 112 A 60489 Frankfurt Am Main, Germany
Tel:+49-69-950057-50 Fax:+49-69-950057-55
E-MAIL: weidmann@grafitech.de
GRAFITECH GmbH(Baden-Wurttemberg)
Steinbeisstraße 23, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Tel:+49-711-699768-79 Fax:+49-711-699768-78
E-MAIL: doepper@grafitech.de
GRAFITECH GmbH(Bayern)
Pater-Rupert-Mayer-Weg 3, 82024 Taufkirchen, Germany
Tel:+49-89-4448828-0 Fax:+49-89-4448828-28
E-MAIL: grafitech-bayern@t-online.de, fischer@grafitech.de
RUSSIAN FEDERATION, UKRAINE
YAM INTERNATIONAL
57 Profsoyuznaya Str. 117420
Moscow Russia
Tel:+7-495-234-9000, +7-495-332-6420
Fax:+7-495-883-3004, +7-495-334-2801
E-MAIL: Leonid.gerstein@yam.ru, e.markov@yam.ru
LATVIA, ESTONIA, LITHUANIA
STARLETT SIA
Bikernieku 121P
Riga LV 1021,Latvia
Tel:+371-6753-1070 Fax:+371-6753-0400
E-MAIL: G.Kronbergs@starlett.Iv
CZECH REPUBLIC
Komori International Netherlands B.V. Czech Branch
Hvezdova 870/39 140 00 Praha 4,
Czech Republic
Tel:+420-270-003-371
GRAFFIN s.r.o.
Hvezdova 39/870
140 00 PRAHA 4, Czech Republic
Tel: + 36 1284 2382 + 36 1285 2540 + 36 1289 0457
E-MAIL: rkrutis@graffin.cz
HUNGARY
BAUER+BAUER HUNGARIA KFT
Grassalkovich Ut 255 H-1239 Budapest Hungaria
Tel: + 36-1284-2382 + 36- 1285-2540 Fax:+ 36-1289-0457
E-MAIL: gabor.rigo@bauer-bauer.com
SLOVENIA, CROATIA, SERBIA, MONTENEGRO, MACEDONIA, BOSNIA AND HERZEGOVINA
Prosystem Print
Industrijska Cesta 1K
1290 Grosuplje, Slovenia
Tel:+386-1-7811-200 Fax:+386-1-7811-220
E-MAIL: tomo@prosystem-print.si
FRANCE
Komori France S.A.
65-67, Avenue Leon Jouhaux
92167 Antony Cedex, France
Tel:+33-1-4237-1414 Fax:+33-1-423-78404
Komori-Chambon S.A.S.
13, bis Avenue Buffon, La Source, B.P. 6329,
45063, Orleans Cedex 02, France
Tel:+33-2-3864-5500 Fax:+33-2-3864-5599
BELGIUM
Komori Belgium Branch Office of Komori France
Sint-Anna Dreef 68B 1020 Brussel, Bergium
Tel:+32-247-861-12 Fax:+32-247-840-40
ITALY
Komori Italia S.r.l.
Via Enrico Fermi n°44 20090 Assago(MI)
Italy
Tel:+39-02-4888-4811 Fax:+39-02-4571-3045
MALTA
KASCO TECHNICAL SERVICES
B3A, Bulebel Industrial Estate Bulebel Ztn 3000 Malta
Tel: + 356-2180-2554 + 356- 9944-5901 (MOB) Fax:+ 356-2166-3236
E-MAIL: malcom.scerri@kasco.com.mt
PORTUGAL
SANTIMEL
Estrada de Paço de Arcos Alto do Cotâo
Fracçao B-C 2735-512 Cacém, Portugal
Tel:+351-21-426-7600 Fax:+351-21-426-7609
E-MAIL: santimel@santimel.com
SPAIN
O.M.C. SAE
C./Carpinteros 17, Poligono Industrial Prado del Espino
28660 Boadilla del Monte, Madrid, Spain
Tel:+34-91-632-2976 Fax:+34-91-632-0273
E-MAIL: Erg@omcsae.com
(BARCELONA OFFICE)
C/C. De La More, 38 Parque Empresarial Granland
P.I. Badalona Sud, 08918 Badalona Barcelona, Spain
Tel:+34-93-320-5960, +34-64-987-5822 (MOBILE)
Fax:+34-93-320-5961
E-MAIL: lrigora@omcsae.com
ROMANIA
PRINTMAN SRL
STR.Ardealului 9D 075100-Otopeni
JUD.Iifov,Romania
Tel:+40-21-350-0026/27 Fax:+40-21-350-0126
E-MAIL: Paul.zamfir@printman.ro
BULGARIA
BULGRAPHICA LTD.
113A Tsarigradsko Shose,
1784 Sofia, Bulgaria
Tel:+359-2-876-0493 Fax:+359-2-975-3397
E-MAIL: b.iliev@bulgraphica.com
GREECE
DRUCKFARBEN HELLAS S.A.
Megaridos avenue, Kallistiri area
193 00 ASPROPYRGOS,GREECE
Tel:+30-210-5519300 +30-693-692-2578 (mobile) Fax:+30-210-5519501
E-MAIL: etampizivas@druckfarben.gr, graphicarts.sales@druckfarben.gr
CYPRUS
C. POPHAIDES & SONS LTD.
16, Pouliou And Kapota Avenue
P.O. Box 27062, 1641 Nicosia, Cyprus
Tel:+357-2-243-0161 Fax:+357-2-234-8804
E-MAIL: c.poph@cytanet.com.cy
Asia / Oceania
THAILAND
Diethelm Limited
1696 New Petchburi Road, Huaykhwang,
Bangkapi, Bangkok 10310, Thailand
Tel:+66-2652-7901-10 Fax:+66-2652-9230-48
E-MAIL: marcel.wismer@dksh.com, thanit.s@dksh.com
KOREA, REPUBLIC OF
IL JIN PMS, CO., LTD.
12-1, Chung Moo Ro 4ga, Joong-gu, Seoul,
100-862, South Korea
Tel:+82-2-2268-8200 Fax:+82-2-2268-2911
E-MAIL: ahnseunghee@hotmail.com
SINGAPORE
KMlink Pte Ltd
1 Syed Alwi Road, #04-01 Song Lin Building, Singapore 207628
Tel: +65-6303-5433 Fax: +65-6392-2203
E-MAIL: allen.tan@kmlink.com.sg
MALAYSIA
UPA Machinery SDN. BHD.
Lot 3, Jalan 6/1, Seri Kembangan Industrial Area,
43300 Seri Kembangan,
Selangor, Malaysia
Tel:+603-8943-9700 Fax:+603-8943-9733
E-MAIL: upamachinery@po.jaring.my, stevenng2727@yahoo.com.sg
Komori Asia Technical Service Center Sdn. Bhd.
Lot 3, Jalan 6/1, Seri Kembangan Industrial Area
43300 Seri Kembangan, Selangor Malaysia.
Tel:+603-8941-3289 Fax:+603-8941-3299
VIET NAM
CUULONG TRADING CO.,LTD
1-15-17-902 Minami Senju, Arakawa-ku
Tokyo, 116-0003 Japan
Tel:+81-3-3807-4833 Fax:+81-3-3807-4393
E-MAIL: cuulongtrdg@ybb.ne.jp
INDONESIA
PT BRIGHT GRAFA MACHINERY
JL, GUNUNG SAHARI II NO.10A,
JAKARTA PUSAT, INDONESIA
Tel:+62-21-4287-1777 Fax:+62-21-4288-1777
PHILIPPINES
GRAPTECK, INCORPORATED
Unit C, Ground Floor. 4L Mindanao Ave. near cor.
Congressional Ave. Project 8,
Quezon City, Philippines
Tel:+63-2-4537499 Fax:+63-2-4537498
E-MAIL: sales grapteck@pldtdsl.net
AUSTRALIA
Ferrostaal Australia Pty Ltd. H.Q.
Unit 12, 4 Avenue of Americas, Newington NSW 2127, Australia
Tel:+61-2-9338-3900 Fax:+61-2-9338-3979
E-MAIL: markus.haefeli@manferrostaal.com
Ferrostaal Australia Pty Ltd. Office Melbourne
18-22 Cochranes Rd, Moorabbin VIC 3189, Australia
Tel:+61-3-9556-1800 Fax:61-3-9556-1899
E-MAIL: gerard.wintle@ferrostaal.com
NEW ZEALAND
Ferrostaal Australia Pty Ltd. Office New Zealand
1 Cain Road, Penrose 1061 Auckland, New Zealand
Tel:+64-9-579-2429 Fax:64-9-579-5594
E-MAIL: ian.gillanders@ferrostaal.com
INDIA
The Printools Corporation
No.79, Small Scale Industrial Area, Rajajinagar,
Bangalore 560 010, Karnataka, India.
Tel:+91-80-23147246/+91-80-23147395 Fax:+91-80-2335-2353
E-MAIL: printools@vsnl.net
Insight Communications and Print Solution India Private Limited
S-6, 1st Floor, Okhla Industrial Area, Phase-II
New Delhi 110020 India
Tel:+91-11-3088-2439, 91-11-3088-2441, 91-11-3088-2444 Fax:+91-11-30882440
E-MAIL: ajay@insightwithin.com
SRI LANKA
JDC Printing Technologies (Pvt.) Ltd
304, Grandpass Road, Colombo -14, Sri Lanka
Tel:+94-11-2389160 Fax:+94-11-2389167
E-MAIL: jdcyril@jdcsl.com
TAIWAN, PROVINCE OF CHINA
Komori Taiwan Limited
7F, 51 keelung Rd.,Sec.2,
Taipei, Taiwan
Tel:+886-2-2737-1200 Fax:+886-2-2737-1150
E-MAIL: frank@komori.com.tw
HONG KONG
Komori Hong Kong Limited
Unit 04, 13/F., Kodak House II, 39 Healthy Street East,
North Point, Hong Kong
Tel:+852-2564-4339 Fax:+852-2563-6055
E-MAIL: toshiyuki_tsugawa@komori.co.jp
CHINA
Komori Printing Machine (Shenzhen) Co., Ltd.
F/2, Unit C. Productivity Building, Cross of Science M3rd
Road And Gaoxin M2nc Road, Science Park,Nanshan District,
Shenzhen 518057 P.R.C.
TEL:+86-755-8615-6188 FAX:+86-755-8615-6199
E-MAIL: toshiyuki_tsugawa@komori.co.jp
Komori Printing Machine (Shenzhen) Co., Ltd. Shanghai Branch
Room 415,3# No.641, Tianshan Road,
Shanghai, P.R.C. 200336
TEL:+86-21-6228-5757, FAX+86-21-6228-7807
E-MAIL: toshiyuki_tsugawa@komori.co.jp
HK NEW AFA Printing Machinery Co., Ltd.
Rm 2203, 22/F., Laurels Ind. Centre, 32 Tai Yau Street,
San Po Kong, Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2267-6911 Fax: +852-2267-6955
Shanghai AFA Printing Machinery Co., Ltd
23F, #218 Hengfeng Rd., Shanghai, P.R.C.
Shanghai Communication Commercial Tower
TEL:+86-21-51801099 FAX:+86-21-51801088
E-MAIL: shafa@afa.com.cn, shwmafa@online.sh.cn
Infotech Printing Machine Company Ltd.
Room 1106, 11/F, Universal Commercial Building,
65-69 Peking Road, T.S.T.Kowloon, Hong Kong
Tel:+852-2314-8122 Fax:+852-2314-8893
Infotech Printing Machine Company Ltd.
[Beijing Office]
RM.705, Building B, Cyber Tower, No.2,
Zhong Guan Cun South Avenue,Haidian District,
Beijing,100086 P.R.C.
Tel:+86-10-8251-3290, +86-10-8251-3291 Fax:+86-10-8251-3296
E-MAIL: guoxuan@infotechchina.com
Infotech Printing Machine Company Ltd.
[Shenzhen Office]
Tower A, 701 Hi-Tech Plaza, Tianan
Cyber Park, Shenzhen, Guang Dong, 518048 P.R.C.
Tel:+86-755-8-3434-250 Fax:+86-755-8-3434-251
E-MAIL: david@infotechchina.com
Infotech Printing Machine Company Ltd.
[Nanjing Office]
Room A, 13A/F,Deji Mansion, 188 Changjiang Road,
Nanjing, 210018, P.R.C.
TEL:+86-25-8681-6492 FAX:+86-25-8681-6490
E-MAIL: guoxuan@infotechchina.com
Infotech Printing Machine Company Ltd.
[Guangzhou Office]
Rm 608，Profit Plaza No. 76, West Huangpu Road,
Guangzhou, 510623 P.R.C.
Tel:+86-20-38391201 Fax:+86-20-38391563
E-MAIL: david@infotechchina.com
Africa / Middle East
SOUTH AFRICA
KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Johannesburg)
Unit 5B Old Mutual Industrial Park, Fortune
Street, City Deep Ext 6. Johannesburg 2049, South Africa
(PO Box 86173, City Deep 2049, South Africa)
Tel:+27-(0)11-624-8000 Fax:+27-(0)11-613-2000
KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Cape Town)
Unit B, Parc Du Mont, 20 Railway Road Montague Gardens,
Cape Town 7441, South Africa
Tel:+27-(0)21- 521-9600 Fax:+27-(0)21-521-5032/5034
KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Durban)
Unit 3B Westgate Industrial Park, Stockville Road,
Marianhill 3610, South Africa
Tel:+27-(0)31-700-9363 Fax:+27-(0)31-700-9369
KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Pretoria)
Cnr Alumnia & Inertia Street, Silvertondale Ext 1.
Pretoria 0127, South Africa
(PO Box 816, Silverton 0127, South Africa)
Tel:+27-(0)12-804-1410 Fax:+27-(0)12-804-4286
TUNISIA
GRAPHIC EVOLUTION
Z.I. La Cherguia 1, 53 Rue 8601
2035 Tunis Carthage, Tunisia
Tel:+216-71-807-877 Fax:+216-71-806-463
E-MAIL: info.tunisie@ige-group.com
ALGERIA
GRAPHIC EVOLUTION
3 lotissement Benhaddadi Saïd
16002 Dar Ediaf, Cheraga, Alger, Algeria
Tel:+219-0-63-956-957(MOBILE)
E-MAIL: info.algerie@ige-groupe.com
MOROCCO
GRAPHIC EVOLUTION
Quartier Beaussite, Résidence Al Hadika
Aïn Sebaâ, 20010 Casablanca, Morocco
Tel:+212-0-22-35-35-33 Fax:+212-0-22-35-35-32
E-MAIL: info.maroc@ige-groupe.com
ISRAEL
A 2 Z GRAPHIC SOLUTION LTD
5-Hazamir St’ Raanana 43725 Israel
Tel:+ 972-52360-0374 (MOB) Fax:+ 972-9771-2888
E-MAIL: zalik@atoz-gs.com
EGYPT
SIDHOM & CO.
24A, Anwar EI Mofty St. Tiba 2000 Bulding,
Nasr City Cairo 11371 Egypt
Tel: + 20-2405-0801 + 20-1239-11515 (MOB) Fax: + 20-2404-8418
E-MAIL: mohamed.salah@sidhom.com,
sherif_sidhom@sidhom.com
TURKEY
ARAS MAKINA VE SERVIS HIZMETLERI TIC.ve SAN.A.S.
Yuzyil Mahallesi,
Matbaacilar Ve Ambalajcilar
Sitesi No. 221 34550 Bagcilar Istanbul, Turkey
Tel:+90-212-629-0433 Fax:+90-212-629-0546
E-MAIL: saraz@arasgrup.com.tr
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
Mahsoulat-e Graphic va Adavat-e Pooyesh-e Saba(MEGAPS)
3rd floor,NO.3,Nikraye Alley. Shams E Tabrizi Shomali St.
Mirdamad Ave., Tehran 1919914571, Iran
Tel:+98-21-22222-702 Fax:+98-21-22222-684
E-MAIL: info@megaps.ir, sales@megaps.ir
SAUDI ARABIA
M/S ALI ALHASHEMI TRADING EST.
Sheikh Zeyed Road Al Quoz Industrial Area
P.O. Box 10275 Dubai, U.A.E.
Tel:+971-43400303 Fax:+971-43478200
E-MAIL: hashemi@emirates.net.ae
UNITED ARAB EMIRATES
PRESTIGE GRAPHICS TRADING CO
AL Quoz Industral Area 4 Near Choithram Warehouse
P.O Box 55547 Dubai, U.A.E.
Tel:+971-4341-2773 Fax:+971-4341-2774
E-MAIL: info@prestige-gulf.com
Profile