International Network

Americas

UNITED STATES (INCLUDE BRITISH COLUMBIA)

KOMORI AMERICA CORPORATION

5520 Meadowbrook Industrial Court,
Rolling Meadows, IL 60008, U.S.A

Tel:+1-847-806-9000
Fax:+1-847-806-0987

URL: http://www.komori-america.us

E-MAIL: contact@komori-america.us

CANADA(EXCLUDING BRITISH COLUMBIA)

KOMCAN Inc.

55 Sinclair Ave.
Unit 9 Georgetown, ON L7G 4X4, CANADA

Tel:+1-905-873-7070
Fax:+1-905-873-7870

URL: https://www.komcan.com

E-MAIL: info@komcan.com

CHILE

SISTEMAS TECNOLOGICOS INTEGRADOS S.A.(IMAGEX)

Celle Nueva 1899, Huechuraba,
Santiago de Chile CP 860 0082

Tel:+56-2-2487-3000
Fax:+56-2-2487-3001

E-MAIL: aepstein@imagex.cl

BRAZIL

Furnax Comercial E Importadora Ltda.

Condomínio New Worker Tower
Av. Marquês de São Vicente, 446, Sala 504

Barra Funda - São Paulo - SP - Brasil

CEP: 01139-000

Tel:+55-11-3273-1000
Fax:+55-11-3207-4155

E-MAIL: grafica@furnax.com.br

ARGENTINA

AUTOMACION GRAFICA S.A.C.I.F.

C1161ADA PINZÓN 925
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
REPÚBLICA ARGENTINA

Tel:+54-11-4309-0500
Fax:+54-11-4361-3435

E-MAIL: automacion@automaciongrafica.com.ar

COLOMBIA

PRINT PRESS S.A.S.

Calle 98A # 51-37 Oficina 502 Edificio Ecotorre,
Bogota DC - Colombia

Tel / Fax:+57-1-771-4983

E-MAIL: gustavo@printpresscol.com

MEXICO,COSTA RICA, PANAMA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA

SANCHEZ, S.A. DE C.V.

IGLESIA 2-C, TIZAPAN SAN ANGEL,
01090 MEXICO, D.F., MEXICO

Tel:+52-55-5550-1890
Fax:+52-55-5550-3990

E-MAIL: rherrera@sanchez.com.mx

PERU, BOLIVIA, ECUADOR, URUGUAY

GRAFINAL DEL PERU S.A.C.

Av. Oscar R. Benavides No.2140
Lima, PERU

Tel:+51-1-336-8008
Fax:+51-1-425-3440

E-MAIL: gsilbermann@grafinal.com.pe

VENEZUELA

DISTRIBUIDORA EGRAFICA C.A.

CALLE NEGRIN, TORRE ALTO CENTRO OF. 9E,
SABANA GRANDE CARACAS-VENEZUELA

Tel:+58-212-763-0701
Fax:+58-212-763-3082

E-MAIL: info@egrafica.com

Europe

NETHERLANDS

Komori International (Europe) B.V.

Reactorweg 151, 3542 AD Utrecht,
The Netherlands

Tel:+31-88-177-0707

URL: http://www.komori.eu/

Komori International Netherlands B.V.

Reactorweg 151, 3542 AD Utrecht,
The Netherlands

Tel:+31-88-177-0707

AtéCé Graphic Products

Molenwerf 14, 1911 DB Uitgeest,
The Netherlands

Tel:+31-251319109
Fax:+31-251315850

E-MAIL: bschelhaas@atece.nl

UNITED KINGDOM

Komori U.K. Limited

Unit 3001 Victoria Business Park Victoria Road
Seacroft Leeds LS14 2LA, U.K.

Tel:+44-113-823-9200 (Main) +44-113-823-9202 (Service) +44-113-823-9204(Parts)

Fax:+44-113-823-9201 (Sales & Admin), +44-113-823-9203(Service)
+44-113-823-9205(PARTS/Darren Etherington)

SWEDEN

LUNDBERGS GRAFISKA AB

Jägershorns Väg 9
141 75 Kungens Kurva, Sweden

Tel:+46-8-740-5455
Fax:+46-8-710-4640

E-MAIL: info@lundbergsgrafiska.se

DENMARK

PICULELL GRAFISK EX/IMPORT AS

Industrikrogen 1 2635 Ishoj - Denmark

Tel:+45-437-10330
Fax:+45-437-10308

E-MAIL: Piculell@piculell.dk

FINLAND

OY GRAPHIC METAL AB

Melkonkatu 24 B FIN-00210 Helsinki,
Finland

Tel:+358-96-150-5600
Fax:+358-96-150-0625

NORWAY

COLORO AS

BROBEKKVEIEN 80,0582 OSLO,
NORWAY

Tel:+47-2322-7600
Fax:+47-2322-7601

E-MAIL: aage@coloro.no

POLAND

REPROGRAF

UL. Wolska 88
01-141 Warszawa Poland

Tel:+48-22-539-4000
Fax:+48-22-539-4010

E-MAIL: info@reprograf.com.pl

SWITZERLAND

Gietz & Co. AG

Bruttisellerstrasse 8
CH-8305 Dietlikon/Zurich, Switzerland

Tel:+41-44-835-3333
Fax:+41-44-833-2576

E-MAIL: pgietz@gietz.com

GERMANY

Hubertus Wesseler GmbH & Co. KG

Averdiekstrasse 6
49078 Osnabrück
Germany

Tel:+49-54156959

Heinrich Baumann Grafisches Centrum GmbH & Co. KG

Ludwig-Landmann-Strabe 389
D-60486 Frankfurt am Main, Germany

Tel:+49-69-97775-110
Fax:+49-69-97775-119

E-MAIL: c-baumann@baumann-gruppe.de

RUSSIAN FEDERATION, UKRAINE

YAM INTERNATIONAL

57 Profsoyuznaya Str. 117420
Moscow Russia

Tel:+7-495-234-9000
Fax:+7-495-334-2801

E-MAIL: denis.podobed@yam.ru

LATVIA, ESTONIA, LITHUANIA

STARLETT SIA

Bikernieku 121P
Riga LV 1021,Latvia

Tel:+371-6753-1070
Fax:+371-6753-0400

E-MAIL: G.Kronbergs@starlett.Iv

CZECH REPUBLIC

GRAFFIN s.r.o.

Hvezdova 39/870
140 00 PRAHA 4, Czech Republic

Tel:+420-261-218-066-7
Fax:+420-261-210-718

E-MAIL: rkrutis@graffin.cz

HUNGARY

BAUER+ BAUER INTL. GMBH

Magyarországi Fióktelepe 1123 Budapest,
Alkotás u. 53 / A 6.em HUNGARY

Tel: +36-1-808-9422 - extension 230
Fax: +36-1240-4635

E-MAIL: gabor.rigo@bauer-bauer.com

SLOVENIA, CROATIA, SERBIA, MONTENEGRO, MACEDONIA, BOSNIA AND HERZEGOVINA

PROSISTEM GRAF

Industrijska Cesta 1K
1290 Grosuplje, Slovenia

Tel:+386-1-7811-210
Fax:+386-1-7811-212

E-MAIL: tomo@prosystem-print.si

FRANCE

Komori France S.A.S.

65-67, Avenue Leon Jouhaux
92167 Antony Cedex, France

Tel:+33-1-4237-1414
Fax:+33-1-423-78404

Komori-Chambon S.A.S.

13, bis, Avenue Buffon, La Source, B.P. 6329,
45063, Orleans Cedex, France

Tel:+33-2-3864-5500
Fax:+33-2-3864-5599

BELGIUM

Komori Belgium Branch Office of Komori France

Sint-Annadreef 68B 1020 Brussel, Bergium

Tel:+32-247-861-12
Fax:+32-247-840-40

ALBYCO

NOORDERVAART 43
2200 HERENTALS, BELGIUM

Tel:+32-14-415535
Fax:+32-14-415053

E-MAIL: carli@albyco.be, peter@albyco.be

AUSTRIA

DRUMA POSNER GMBH & CO.KG

KRANEBITTER ALLEE 16 A-6020 INNSBRUCK,
AUSTRIA

Tel:+43-512-224-890
Fax:+43-512-224-8950

E-MAIL: a.posner@druma.at, h.riedl@druma.at

ITALY

Komori Italia S.r.l.

Via Enrico Fermi, 44 20090 Assago
Italy

Tel:+39-02-4888-4811
Fax:+39-02-4571-3045

MALTA

KASCO TECHNICAL SERVICES

B3A, Bulebel Industrial Estate Bulebel Ztn 3000 Malta

Tel:+356-2180-2554
Fax:+356-2166-3236

E-MAIL: malcom.scerri@kasco.com.mt

PORTUGAL

GRAFORIO MAQUINAS GRAFICAS LDA

Zona Industrial Lote 17, Apartdo 105,
2040-357,Rio Maior, Portugal

Tel:+351-243-996-382
Fax:+351-243-993-828

SPAIN

O.M.C. SAE

C./Carpinteros 17, Poligono Industrial Prado del Espino
28660 Boadilla del Monte, Madrid, Spain

Tel:+34-91-632-2976
Fax:+34-91-632-0273

E-MAIL: erg@omcsae.com

(BARCELONA OFFICE)

C/ Francesc Teixidó, 38, Parque Empresarial Granland,
P.I. Badalona Sud, 08918 Badalona, Barcelona, Spain

Tel:+34-93-320-5960, +34-64-987-5822 (MOBILE)
Fax:+34-93-320-5961

E-MAIL: lrigola@omcsae.com

ROMANIA

PRINTMAN SRL

STR.Ardealului 9D 075100-Otopeni
JUD.Iifov,Romania

Tel:+40-21-350-0026/27
Fax:+40-21-350-0126

E-MAIL: Paul.zamfir@printman.ro

BULGARIA

BULGRAPHICA LTD.

113A Tsarigradsko Shose,
1784 Sofia, Bulgaria

Tel:+359-2-876-0493
Fax:+359-2-975-3397

E-MAIL: b.iliev@bulgraphica.com

GREECE

DRUCKFARBEN HELLAS S.A.

Megaridos avenue, Kallistiri area
193 00 ASPROPYRGOS,GREECE

Tel:+30-210-5519300 +30-210-5519500 +30-693-692-2578 (mobile)
Fax:+30-210-5519301 +30-210-5519501

E-MAIL: a.saxonis@druckfarben.gr, graphicarts.sales@druckfarben.gr, contact.us@druckfarben.gr

CYPRUS

C. POPHAIDES & SONS LTD.

16, Pouliou and Kapota Avenue
Nicosia 1035, Cyprus

Tel:+357-2-243-0161
Fax:+357-2-234-8804

E-MAIL: c.poph@cytanet.com.cy

Asia / Oceania

THAILAND

C. ILLIES (Thailand) Co. Ltd.

Serm-Mit Tower, #1802, 18th Floor 159/29 Sukhumvit Road, Soi 21 (Asoke)
North Klongtoey, Wattana Bangkok 10110, THAILAND

Tel:+66-2401-9779
Fax: +66-2661-7631

E-MAIL: fritz.kistler@illies.co.th

KOREA, REPUBLIC OF

IL JIN PMS, CO., LTD.

401 ILJIN Bldg. 15, CHUNGMURO 2-GIL, JUNGGU, SEOUL, 04556, SOUTH KOREA

Tel:+82-2-2268-8200
Fax:+82-2-2268-2911

E-MAIL: ahnseunghee@hotmail.com

SINGAPORE

Komori Southeast Asia Pte. Ltd.

1 Syed Alwi Road, #04-01 Song Lin Building, Singapore 207628

Tel: +65-6293-4228
Fax: +65-6293-4207

E-MAIL: tanallen@komori.sg

MALAYSIA

Komori Malaysia Sdn. Bhd.

No2J-3, ROOM#2, JALAN JUBLI PERAK 22/1, SEKSYEN 22,
40400 SHAH ALAM, SELANGOR D.E, MALAYSIA.

Tel:+603-5569-8033
Fax:+603-5569-8034

E-MAIL: mahend@komori.sg

UPA MACHINERY SDN. BHD.

Lot 9, Jalan. 6/1, Seri Kembangan Industrial Area,
43300 Seri Kembangan, Selangor D.E. Malaysia

Tel:+603-8949-9928
Fax:+603-8940-9788

E-MAIL: cwkok@yahoo.com

VIET NAM

CUULONG TRADING CO.,LTD

1-15-7-902 Minami Senju, Arakawa-ku
Tokyo, 116-0003 Japan

Tel:+81-3-3807-4833
Fax:+81-3-3807-4393

E-MAIL: cuulongtrdg@ybb.ne.jp

INDONESIA

PT BRIGHT GRAFA MACHINERY

JL, GUNUNG SAHARI III NO.10A,
JAKARTA PUSAT, INDONESIA

Tel:+62-21-4253555
Fax:+62-21-42876555

E-MAIL: yugo@basingapore.com,info@ptbgm.com

PHILIPPINES

GRAPTECK, INCORPORATED

Mezzanine floor, CET bldg., Mindanao ave. near corner Congressional ave.
Barangay Bahay Toro, Q.C. 1106.

Tel:+63-2-4537499
Fax:+63-2-4537498

E-MAIL: sales@grapteck.ph

AUSTRALIA

Print & Pack Australia Pty Ltd

Unit 10 / 2 Eden Park Drive Macquarie Park NSW 2113 Australia

Tel:+61-02-9338-3900
Fax:+61-2-9338-3979

E-MAIL: carsten.wendler@printandpack.com.au

Print & Pack Australia Pty Ltd Office Melbourne

Unit 2/10 Lakewood Boulevard Carrum Downs VIC 3201 Australia

Tel:+61-3-9556-1832
Fax:61-3-9556-1899

E-MAIL: russell.gallagher@printandpack.com.au

NEW ZEALAND

Print & Print NZ Ltd

Power Tech Building, 295 Lincoln Road
Henderson 0610, Auckland, New Zealand

Tel:+64-9-579-2429
Fax:64-9-579-5594

E-MAIL: david.gunn@printandpack.com.au

INDIA

Komori India Private Limited

FBD ONE Complex, 1st floor, Main Mathura Road,
Delhi Badarpur Border,
Faridabad 121 003(Haryana),India

Tel:+91-9205596111
Fax:+91-9205596111

E-MAIL: sangamk@komori.in

SRI LANKA

JDC Printing Technologies (Pvt.) Ltd

304, Grandpass Road, Colombo -14, Sri Lanka

Tel:+94-11-2389160
Fax:+94-11-2389167

E-MAIL: jdcyril@jdcsl.com

NEPAL

Fujito Pte Ltd

1 north bridge road, #21-07 high street Central, Singapore 179094

Tel: +65 63378797

E-MAIL: mj@fujitogrp.com

MYANMAR

FUJITO MYANMAR Co., LTD

27/29 Ground Floor, 45 Street (Lower Block) Botahtaung tsp Yangon, Myanmar.

Tel:+95-1-299655
Fax:+95-9250643446

E-MAIL: rahul@fujitogrp.com

CHINA

Komori Printing Machine (Shenzhen) Co., Ltd.

502, F/5, Unit A, Guoren Building, Science Central 3rd Road,
High-new Science & Technology Park,
Nanshan Distrcit, Shenzhen, 518057 China

Tel:+86-755-8615-6188
Fax:+86-755-8615-6199

E-MAIL: craigchan@komori-khk.com.hk , luoyandao@komorichina.com

Komori Printing Machine (Shenzhen) Co., Ltd. Shanghai Branch

Room 415,3F No.641, Tianshan Road,
Shanghai, 200336 China

Tel:+86-21-6228-5757
Fax:+86-21-6228-7807

HK NEW AFA Printing Machinery Co., Ltd.

Rm 2203, 22/F., Laurels Ind. Centre, 32 Tai Yau Street,
San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

Tel: +852-2267-6911
Fax: +852-2267-6955

Shanghai AFA Printing Machinery Co., Ltd

23F, #218 Hengfeng Rd., Shanghai, China
Shanghai Communication Commercial Tower

Tel:+86-21-51801099
Fax:+86-21-51801088

E-MAIL: shafa@afa.sh.cn

Infotech Group Limited

Room 1106, 11/F, Universal Commercial Building,
65-69 Peking Road, T.S.T.Kowloon, Hong Kong

Tel:+852-2314-8122
Fax:+852-2314-8893

Infotech Group Limited[Beijing Office]

RM.705, Building B, Cyber Tower, No.2,
Zhong Guan Cun South Avenue,Haidian District,
Beijing,100086 China

Tel:+86-10-8251-3290, +86-10-8251-3291
Fax:+86-10-8251-3296

E-MAIL: guoxuan@infotechchina.com

Infotech Group Limited[Shenzhen Office]

West Tower 16 F/L, Wisdom Plaza, Qiaoxiang Road,
Nanshan District, Shenzhen, 518000 China

Tel:+86-755-8343-4717,+86-755-8343-4719
Fax:+86-755-8343-4251

E-MAIL: guoxuan@infotechchina.com

Infotech Group Limited[Nanjing Office]

Room A, 13A/F,Deji Mansion, 188 Changjiang Road,
Nanjing, 210018, China

Tel:+86-25-8681-6492
Fax:+86-25-8681-6490

E-MAIL: guoxuan@infotechchina.com

HONG KONG

Komori Hong Kong Limited

Unit 04, 13/F., Kodak House II, 39 Healthy Street East,
North Point, Hong Kong

Tel:+852-2564-4339
Fax:+852-2563-6055

E-MAIL: craigchan@komori-khk.com.hk

TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

Komori Taiwan Limited

7F, No.51 keelung Rd.,Sec.2,
Taipei, Taiwan 110

Tel:+886-2-2737-1200
Fax:+886-2-2737-1150

E-MAIL: frank@komori.com.tw

Africa / Middle East

SOUTH AFRICA

KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Johannesburg)

Unit 5B Old Mutual Industrial Park, Fortune
Street, City Deep Ext 6. Johannesburg 2049, South Africa
(PO Box 86173, City Deep 2049, South Africa)

Tel:+27-(0)11-624-8000
Fax:+27-(0)11-613-2000/8933

KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Cape Town)

Unit B, Parc Du Mont, 20 Railway Road Montague Gardens,
Cape Town 7441, South Africa

Tel:+27-(0)21- 521-9600
Fax:+27-(0)21-521-5032/5034

KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Durban)

Unit 3B Westgate Industrial Park, Stockville Road,
Marianhill 3610, South Africa

Tel:+27-(0)31-700-9363
Fax:+27-(0)31-700-9369

KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Pretoria)

Cnr Alumnia & Inertia Street, Silvertondale Ext 1.
Pretoria 0127, South Africa
(PO Box 816, Silverton 0127, South Africa)

Tel:+27-(0)12-804-1410
Fax:+27-(0)12-804-4286

KEMTEK IMAGING SYSTEMS (Port Elizabeth)

17 Horton Street, Baakens Valley,
Port Elizabeth 6000, South Africa

Tel:+27-(41) 582-5222
Fax:+27-(41) 582-5224

TUNISIA

Conseil Graphique

Km 9 rte Azemmour - Dar Bouazza
20 220 Casablanca, Morocco

Tel:+212-5-22- 96- 58-19

E-MAIL: conseilgraphique@me.com, d.mazoyer@me.com

ALGERIA

Conseil Graphique

Km 9 rte Azemmour - Dar Bouazza
20 220 Casablanca, Morocco

Tel:+212-5-22- 96- 58-19

E-MAIL: conseilgraphique@me.com, d.mazoyer@me.com

MOROCCO

Conseil Graphique

Km 9 rte Azemmour - Dar Bouazza
20 220 Casablanca, Morocco

Tel:+212-5-22- 96- 58-19

E-MAIL: conseilgraphique@me.com, d.mazoyer@me.com

ISRAEL

Getter Graphics Dagesh

7 Shimson St. 52511 Petha Tikva Israel

Tel:+ 972-3-5766-767

EGYPT

SIDHOM & CO.

24A, Anwar EI Mofty St. Tiba 2000 Bulding,
Nasr City Cairo 11371 Egypt

Tel:+20-2405-0801
Fax:+20-2404-8418

E-MAIL: sherif_sidhom@sidhom.com

TURKEY

ARAS MAKINA VE SERVIS HIZMETLERI TIC.ve SAN.A.S.

Yuzyil Mahallesi,

Matbaacilar Ve Ambalajcilar
Sitesi No. 221 34550 Bagcilar Istanbul, Turkey

Tel:+90-212-629-0433
Fax:+90-212-629-0546

E-MAIL: saraz@arasgrup.com.tr

IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF

Mahsoulat-e Graphic va Adavat-e Pooyesh-e Saba(MEGAPS)

3rd Flr., No. 28, 2nd Alley, Pakistan Str.,
Beheshti Ave. Tehran 1531613314, Iran

Tel:+98-21-88731840
Fax:+98-21-88731844

E-MAIL: sales@megaps.ir

SAUDI ARABIA

M/S ALI ALHASHEMI TRADING EST.

Sheikh Zeyed Road Al Quoz Industrial Area
P.O. Box 10275 Dubai, U.A.E.

Tel:+971-43400303
Fax:+971-43478200

E-MAIL: hashemi@emirates.net.ae

UNITED ARAB EMIRATES

PRESTIGE GRAPHICS TRADING CO

AL Quoz Industral Area 4 Near Choithram Warehouse
P.O Box 55547 Dubai, U.A.E.

Tel:+971-4341-2773
Fax:+971-4341-2774

E-MAIL: info@prestige-gulf.com